Как будто ни с кем
Не сговариваясь о встрече,
Но осенняя ночь
Сна лишила меня, разве можно
Лечь, не увидев луны
Идцуми Сибику
У меня создался на днях осенний блокнот для ночных раздумий по сказочному заданию ЧБ "Творить. Учиться. Любить." - "Звёздное небо", куда я приглашена в качестве ПД. Обязательно зайдите! Очень понравилось задание, не избитое, оригинальное. Наверное, уже больше праздничное - предновогоднее.
Но вот у меня сложился именно осенний блокнот под названием "Стансы". К сожалению, я не сильна в поэзии, но те самые стансы (это лирическое стихотворение, состоящее из определённого количества строф, композиционно законченных друг от друга) просто выразила в самом блокноте: обложке, форзацах. Само определение "stanza" с итальянского переводится как "остановка", "покой" - пожалуй, безлунное ночное небо поздней осени - лучшее время для покоя и размышлений. Вот, вкратце о названии. А лучше о настроении осени на пороге зимы может выразить, на мой взгляд, японская поэзия: лёгкая, изящная, хрупкая. Поэтому в качестве эпиграфа выбрано вот это стихотворение.
И вот что у меня создалось в итоге:
